I blant
Mae eu gofal, chwarae a datblygiad yn aros yn gysylltiedig o’u cwmpas.
DIWRNOD YN Y FEITHRINFA
Mae’r wybodaeth yn dilyn y diwrnod — nid proses weinyddol arall.
01CyrraeddPwy sydd yma a beth sy’n bwysig heddiw.
02Gofal dyddiolPrydau, poteli, cwsg a gofal — wedi’u cofnodi unwaith.
03Dysgu a chwaraeArsylwadau’n aros yn gysylltiedig â’r plentyn.
04Diweddariadau i deuluoeddDiweddariadau defnyddiol heb ailysgrifennu’r un peth.
05Amser mynd adrefDarlun cliriach o’r diwrnod i’w rannu a’i adolygu.
WEDI’I ADEILADU O AMGYLCH POBL
Un diwrnod yn y feithrinfa. Tri golwg cliriach.
I staff
Cofnodwch wybodaeth unwaith, gwelwch beth sydd angen sylw, a threuliwch lai o amser ar waith gweinyddol.
I deuluoedd
Diweddariadau, negeseuon a gwybodaeth bwysig mewn un lle.
WEDI’I GYNLLUNIO AR GYFER MEITHRINFEYDD YNG NGHYMRU
Wedi’i siapio o amgylch y ffordd mae meithrinfeydd yn gweithio yng Nghymru.
Themâu presennol
Llesiant — Well-beingGofal a Datblygiad — Care and DevelopmentYr Amgylchedd — EnvironmentArweinyddiaeth a Rheolaeth — Leadership and Management
Fframwaith arolygu ar y cyd
Llesiant a Gofal — Well-being and CareAddysgu, Dysgu, Chwarae a Datblygu — Teaching, Learning, Play and DevelopmentArweinyddiaeth a Rheolaeth — Leadership and Management
Dysgu yn y blynyddoedd cynnar
Mae Hwb yn pwysleisio arsylwi, chwarae, cynnydd a’r Gymraeg mewn dysgu meithrin sy’n briodol i ddatblygiad.
Wedi’i gynllunio i gefnogi ymarfer, cofnodion a thystiolaeth. Mae barn broffesiynol a chyfrifoldeb rheoleiddiol yn aros gyda’r lleoliad.
AGC — Sut rydym yn arolygu gwasanaethau gofal plant a chwarae ↗AGC — Fframwaith arolygu ar y cyd wedi’i ddiweddaru, Gorffennaf 2026 ↗AGC/Estyn — Canllaw arolygu lleoliadau nas cynhelir a ariennir ↗Hwb — Cwricwlwm ar gyfer lleoliadau meithrin nas cynhelir a ariennir ↗Hwb — Trefniadau asesu a chynnydd ↗
BETH SY’N DOD YNGHYD DRWY’R DYDD
Gwybodaeth ddefnyddiol heb chwe gwaith gweinyddol ar wahân.
DIWRNODGwybod pwy sydd ymaPresenoldeb, sesiynau ac absenoldeb.
GOFALCofnodi’r diwrnod unwaithDyddiadur dyddiol, prydau, poteli, cwsg a gofal.
DYSGUGweld beth sy’n datblyguTaith ddysgu ac arsylwadau.
TEULUCadw teuluoedd yn wybodusCyfathrebu â theuluoedd, cydsyniadau a diweddariadau.
TÎMGweld beth sydd ei angen ar y tîmHyfforddiant staff, ymwelwyr a gwiriadau gweithredol.
YMDDIRIEDAETHCadw mynediad ac adfer dan reolaethHysbysiadau, mynediad diogel, copïau wrth gefn ac adfer, profiad Cymraeg a Saesneg.
LLE MAE TECHNOLEG YN HELPU — A LLE MAE POBL YN ARWAIN
Llai o ailadrodd. Mae barn pobl yn parhau wrth y llyw.
GALL TECHNOLEG HELPU
Amlygu gwybodaeth sydd ar goll, lleihau camau ailadroddus a chyfeirio diweddariadau arferol.
MAE POBL YN PARHAU’N GYFRIFOL
Mae pobl yn parhau’n gyfrifol am ddiogelu a barn broffesiynol. Mae penderfyniadau gofal yn aros gyda’r lleoliad. Cyfrifoldeb rheoleiddiol: mae hwn hefyd yn aros gyda’r lleoliad.